• Facebook
  • LinkedIn
  • KONTAKT
  • ANNONCERING
  • OM KEMIFOKUS
  • PARTNERLOGIN

KemiFOKUS

Fokus på kemi

  • Analytisk kemi
  • Arbejdsmiljø/Indeklima
  • Biokemi
  • Biologi
  • Bioteknologi
  • Branchenyt
  • Energi
  • Fødevarekemi
  • Historisk kemi
  • Kemiteknik
  • Kemometri
  • Klikkemi
  • Klima og miljø
  • Lovgivning og patenter
  • Medicinalkemi
  • Nanoteknologi
  • Organisk kemi
  • Artikler fra Dansk Kemi

Artikler fra Dansk KemiHistorisk kemi20. 01. 2024 | Heidi Thode

Torbern Bergman, Guiton de Morveau, Antoine Lavoisier og den nye kemi

Artikler fra Dansk KemiHistorisk kemi20. 01. 2024 By Heidi Thode

Den moderne nomenklatur- og affinitetsforståelse gjorde op med alkemiske forestillinger i 1770’erne og ’80erne samtidig med den kemiske revolution.

Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr. 1/2024 og kan læses uden illustrationer, strukturer og ligninger herunder.

Læs originalartiklen her

Af Curt Wentrup

Forkastelsen af den for uindviede uforståelige alkemiske nomenklatur og grundlaget for en moderne, systematisk nomenklatur begynder med Louis-Bernard Guiton de Morveaus artikel Mémoire sur les dénominations chimiques i 1782 [1]. Alkemisterne havde brugt navne som Glaubersalt (Na2SO4), vitriololie (svovlsyre), smør af antimon (SbCl3), hornsølv (AgCl), henflydende salt af vinsten (K2CO3), korrosivt sublimat (HgCl2), osv., og desuden benyttede de talrige symboler såsom e = guld, ☽ sølv, ♀︎ kobber, ☿ kviksølv, ♂︎ eller ♁ jern, ♃ tin, ♄ bly, y = salt, ⦶ = salpeter, ♆ = kalc (oxyd), osv.
Dette system blev også brugt af den berømte Torbern Bergman i Uppsala, som stod i nær skriftlig forbindelse med Guiton. Det fremgår af korrespondancen [2], og også af Guitons Mémoire,at han ofte søgte Bergmans råd, og at de var rimeligt enige med hensyn til nomenklatoriske anskuelser. Således skrev Guiton i et brev til Bergman 27.10.1781:
”Jeg profiterer af Deres kommentarer om mine noter og finder, at vores uenigheder er reduceret til meget lidt…” og 14.1.1783:
”Jeg tror, De ikke vil misbillige min navngivelse, … jeg kalder air vital (livsluft (O2)) air déphlogistiqué (dephlogistikeret luft) ifølge Deres side 366 (anden del af Bergmans Opuscula physica et chemica [3], som Guiton havde oversat til fransk og derved bidraget væsentligt til hans berømmelse i Frankrig) for ikke at være partisk…”. Han lærte endda svensk, så han kunne læse alle Bergmans arbejder. Bergman og Guiton var tilhængere af J.J. Becher og G.E. Stahls teori [4], hvorved phlogiston var det brændbare stof, som formentes at blive frigjort ved forbrænding og ved kalcinering (oxidation) af metaller.
Reduktionsmidler som trækul mentes at have et meget stort phlogistonindhold. Pristley og Kirwan, som også var phlogistikere, mente, at brændbar luft (hydrogen) var identisk med phlogiston. Bergman forblev phlogiston-troende til sin død, men Guiton blev omvendt og tilsluttede sig Lavoisiers opfattelse i 1787, da det blev stadig vanskeligere at forsvare phlogistonbegrebet på grund af Lavoisiers dekomponering af vand og beskaffenheden af luftsyre (CO2) og livsluft (air déphlogistique = air vital = oxygène = syre-danner = surstof) [5c]. Endnu i 1786 udskrev han som kansler af l’Academie Royal i Dijon en prisopgave om phlogistons egenskaber og om forskellen mellem phlogiston og varmestoffet [5a].
D‘Arcet, en læge ved det medicinske fakultet, meddelte i 1786, at man i Paris stadig var skilt i to grupper, hvad angår eksistensen af det brændbare princip (phlogiston), og spørgsmålet, om vand kan adskilles i brændbar og livgivende luft (hhv. H2 og O2), og om disse igen kan forenes (hvilket Lavoisier påviste).
”Den venlige strid var endnu ikke afgjort” [5b]. I 1783 spurgte Bergman Guiton, om Lavoisier stadig var anti-phlogistiker, hvilket Guiton måtte bekræfte (brev af 30.8.1783) [2], selv om de begge på det tidspunkt nok havde foretrukket et negativt svar. Den Kemiske Revolution (cirka 1772-89) bestod i Lavoisiers omstødning af phlogiston-begrebet til fordel for oxidation, som førte til den Nye Kemi.
Efter at Guiton, Lavoisier, Berthollet, Fourcroy, de la Place (Laplace), Monge, Vandermonde, Cousin, le Gendre, Cadet, og Jean Henry Hassenfratz havde mødtes hos Lavoisier tre gange om ugen i tre måneder for at diskutere den nye nomenklatur, som blev publiceret i 1787 [6], meddelte Hassenfratz direkte, at det var Bergman, som havde opmuntret Guiton til en gennemgående ændring, som førte til det nye kunstsprog [5c]. Guiton selv udtalte, at det nye kunstsprog også ville blive ledsaget af nye, simplere kemiske symboler for at gøre det nemmere at beskrive forbindelsers sammensætning og deres dekomposition efter Bergmans metode [5d]. Disse symboler blev fremsat af Hassenfratz og Adet [6] som beskrevet nedenfor. Bergmans indflydelse er ofte ikke blevet taget tilstrækkeligt i betragtning af historieskriverne.

Bergmans nomenklatur
Vi behøver nu et indblik i Bergmans nomenklatur og hans avancerede beskrivelse af kemiske reaktioner. Han foreslog navne som acidum vitrioli, – nitri, – salis marini og –phosphori (svovl-, salpeter-, salt- og fosforsyre), acidum formicarum (myresyre)og – aëreum (luftsyre, CO2), cuprum vitriola og cobalti nitrati, men bibeholdt gamle navne som sale Glauberi & ammoniaco secreto (Glaubers Na2SO4og (NH4)2SO4), sale digestive (KCl), alkali vegetabile, minerale, et volatile (hhv. Na2CO3/NaOH, K2CO3/KOH, og NH3)i 1775. Han indså også, at salte er resultatet af reaktioner mellem syrer og baser og formulerede dem på denne måde ved hjælp af de gamle, alkemiske symboler [7].
Således blev kaliumsulfat formuleret ved sammensætning af symbolerne for potaske og svovlsyre, og calciumklorid som kalk og saltsyre, som er vist på henholdsvis venstre og højre side af diagrammet i figur 1a.
Et + foran et symbol betyder syre; for eksempel y = salt (NaCl), og +y = saltsyre. Et ⨸ betyder base (alkali). Et ekstra symbol – v – betyder fixeret eller fast, for eksempel fixed nitre af Boyle og Glauber = potaske = K2CO3/KOH = ⨸v eller ⨸vv, hvor det andet v står for vegetabilsk alkali. Analogt betyder ⨸vm fixeret mineralsk alkali (Na2CO3/NaOH). Et ^ betyder volatil eller gas, for eksempel ammoniak = ⨸^.
Reaktionen i figur 1a mellem kaliumsulfat og calciumklorid i vandig opløsning (s) danner det tungtopløselige kalciumsulfat, som synker til bunds, mens kaliumklorid forbliver i opløsning (henholdsvis nederste og øverste symboler i figuren). I figur 1b fører reaktionen i opløsning mellem kviksølvsulfat på venstre side og jern på højre side til reduktion af kviksølvsaltet til elementært kviksølv, som falder til bunds, og oxidation af jernet til jernsulfat. Interessant nok opfattes elementært jern som reduktionsproduktet af siderit (jernoxyd) og phlogiston, thi ved forbrænding bliver jernet jo forkalket (oxideret), hvorved phlogiston frigives (men ifølge Lavoisier bliver oxygen derimod optaget).
Figur 1c forestiller reaktionen mellem salpeter (KNO3) på venstre side, opfattet som sammensat af HNO3 og KOH og på højre side saltsyre, som opfattes som sammensat af phlogiston og dephlogistikeret saltsyre (Cl2). Ved ophedning (r) dannes phlogistikeret niter (NO2), som stiger op. I Bergmans terminologi har salpetersyren og phlogiston en stor attraktion (affinitet) for hinanden.
Formålet med Guitons Mémoire var at reformere det kemiske sprog, afskaffe den alkemiske obskuritet og give stofferne navne, som direkte afspejlede deres sammensætning – som Bergman havde gjort ved hjælp af sammensatte alkemiske symboler. Bergman vovede dog endnu ikke at ændre alle de gamle navne, “fordi man ønsker at bibeholde de besynderlige navne under påskud af at undgå konfusion” (Guiton, Mémoire,1 Fodnote 1, p. 371). Det skridt tog han imidlertid i 1784 med et nyt nomenklaturforslag, som var stærkt påvirket af Guitons Mémoire [8]. Guiton ændrede vitriololie til vitriolsyre (ændret til svovlsyre i 1887 (se Méthode de Nomenclature [6]nedenfor)), og alle salte af denne syre blev vitrioler (sulfater). Forbindelser skulle ikke navngives efter deres opfindere eller forekomster (for eksempel Glaubersalt; hjortetaksalt ((NH4­)2CO3), og det var bedre at vælge et intetsigende navn end et, som kunne vildlede. Volatil alkali blev til ammoniak, som med syrer dannede ammoniumsalte, og fixeret vegetabilsk alkali (vinstensalt) blev til potaske (K2CO3). Han afledede navne på talrige salte ud fra de pågældende syrer, for eksempel muriater (chlorider), citrater, oxal(a)ter, fosfater, formater, seba(sa)ter, osv. CO2 gik under navnet luftsyre (Bergman), fixed air (Pristley), gaz eller acide méphitique (Maquer og Sage). Guiton foretrak air méphitique (dårlig luft).

Hassenfratz og Adet
Guiton afstod fra at give forbindelserne nye formler. Det blev gjort af J.H. Hassenfratz og P.A. Adet i deres bilag til Guiton, Lavoisier, Berthollet og Fourcrois’ store værk Méthode de Nomenclature [6], hvor de skrev:
“Vi skulle ikke foreslå de samme navne, som dem der blev brugt af “de gamle”, som gjorde alt, hvad de kunne for at skjule forståelsen for almindelige mennesker. De skal i stedet være kemiske ord, som vil blive ensartede blandt alle kemikere… de skal udtrykke antallet, naturen og mængden af simple stoffer, som danner forbindelser…”.
Hassenfratz og Adet kendte 56 simple stoffer, som de klassificerede som følger:
1. Simple og ofte forekommende stoffer, nemlig calorique (varmestof), oxygen og nitrogen, som blev repræsenteret af korte, lige linjer (—), som imidlertid kunne være horisontale, vertikale, eller på skrå: | = calorique, / = azote (nitrogen), ¾  = oxygen.
2. Alkaliske (D) og jordagtige (∇) substanser.
3. Brændbare og syredannende substanser, som blev symboliseret med halvkredse, for eksempel È = svovl, ⊂ = carbon, ⊃ = hydrogen, Ç = fosfor.
4. Metaller blev beskrevet med det første bogstav af det latinske navn indskrevet i en cirkel: © = kobber (cuivre), ℗ = bly (plomb), men As og Sb for arsen og antimon. Guld blev fortsat betegnet med det gamle alkemiske symbol, e. Binære forbindelser blev beskrevet ved sammensætning af symbolerne for de enkelte bestanddele. Men systemet var for kompliceret til at finde vidtrækkende anvendelse.

Méthode de nomenclature
Det væsentlige fremskridt i Méthode de Nomenclature [6]var erstatningen af de gamle alkemiske navne med nye, som umiddelbart antyder, hvad forbindelserne består af, som angivet eksempelvis i tabel 1.
Selv om Guitons Mémoire [1] dannede grundlaget, så var den nye nomenklatur dog et statement om Lavoisiers nye kemi omkring oxygen og afvisning af phlogiston. Forståelsen af “kalke” som oxider og (den forhastede) opfattelse, at alle syrer var oxygenforbindelser, var centrale bestanddele af den kemiske revolution. Den nye nomenklatur var revolutionerende, men Guiton et al. afstod fra at benytte et tegnsprog for kemiske formler. Hassenfratz og Adets formler var for komplicerede til at finde almindeligt indpas, og Bergmans var belastede af hans phlogistontro. Men Bergmans berømmelse skyldtes imidlertid hans udførlige tabeller over kemisk affinitet.

Affinitet
Empedocles’ opfattelse af vekselvirkningen mellem atomer handlede om kærlighed og had (philia og phobia) [9]. Glauber [10], Boyle [10], Newton [11] og Stahl [4] havde tidlige anskuelser om årsagerne til kemiske reaktioner. Geoffroy [12] havde publiceret en table de differents rapports, som snart ville blive kaldt valgaffiniteter på grund af, at metaller og andre stoffer forbinder sig stærkere med en givet substans end med andre, når et “valg” foreligger. Bergman [7] byggede videre på Geoffroys arbejde og fremstillede omfattende tabeller over reaktioner i vanding opløsning (se udsnit i figur 2) og i fast fase med de alkemiske symboler for syrer og baser i øverste række. Under hver syre fandtes en søjle med de afledte baser og salte. Jo højere et stof var placeret i søjlen, desto større var affiniteten til den pågældende syre, og en højerestående base kunne fortrænge en laverestående fra dens salt.
Bergmans affinitetsteori fandt vidtrækkende anerkendelse, indtil Berthollet realiserede, at resultatet af en substitutionsreaktion afhænger af mængden af hver reaktant [14]. Carl Friedrich Wenzel fremsatte den første formulering af massevirkningsloven, som udsiger, at hastigheden af en kemisk reaktion er proportional med koncentrationen af de reagerende stoffer [15]. Ved undersøgelse af opløsningen af metaller i syrer fandt han en omvendt proportionalitet mellem syrestyrken og den tid, det tog at opløse metallet. Men Wenzel var samtidig alkemist, og hans arbejde fik derfor kun ringe påskønnelse. Mens Lavoisier et al. lancerede den kemiske revolution i Paris, troede Wenzel, at metaller var sammensatte forbindelser, som han kunne sønderdele, hvorfor han blev belønnet af Det kongelige danske Videnskabernes Selskab [16].
Det var endelig Guldberg og Waage, som gav den nugældende formulering: hastigheden af en kemisk reaktion er proportional med stofmængderne [17]. “Kraften” mellem to reagerende stoffer p og q er k·[p]·[q], hvor k er en koefficient, som afhænger af stoffernes natur, temperaturen, osv.

E-mail:
Curt Wentrup: wentrup@uq.edu.au

Referencer
1. L.B. Guyton de Morveau, Mémoire sur les Dénominations Chimiques, la Nécessité d’en Perfectionner le Système et les Règles pour y parvenir, suivi d’un Tableau d’une Nomenclature Chimique. Observations sur la Physique, l’Histoire Naturelle et les Arts, par M. l’Abbé Rozier, 1782, 19, 370-382.
2. Torbern Bergman’s Foreign Correspondence, G. Carild og J. Nordström, Eds., Almqvist &Wiksell, Stockholm, 1965, Vol 1.
3. T. Bergman, Opuscula physica et chemica, Vol. 2, Uppsala, 1780.
4. G.E. Stahl, Chymia naturalis et experimentalis…, Eysseln, Leipzig, 1720.
5. Crells Chemische Annalen, (a) 1786, 2, 546; (b) ibid. 425; (c) 1787, 2, 54-58; (d) 1786, 2, 54-55.
6. Méthode de Nomenclature Chimique, Proposée par MM. de Morveau, Lavoisier, Bertholet [sic], et de Fourcroy. On y a joint un Nouveau Système de Caractères Chimiques, Adaptés à Cette Nomenclature, par MM. Hassenfratz & Adet, Cuchet, Paris, 1787.
7. T. Bergman, Disquisitio de attractionibus electivis, Nova acta Regiæ societatis scientiarum upsaliensis, Upsala, 1775, 2, 161-250 med tabeller.
8. T. Bergman, Nova acta Regiæ societatis scientiarum upsaliensis, Upsala, 1784, 4, 115-128.
9. W. Ostwald, Lehrbuch der Allgemeinen Chemie, zweiten Bandes zweiter Teil: Vewandtschaftslehre, 2nd Ed., Engelmann, Leipzig, 1898-1902.
10. H. Kopp, Geschichte der Chemie, Vieweg, Braunschweig, 1843, Vol. 1.
11. W.R. Newman, Newton the Alchemist, Princeton University Press, Princeton, 2019.
12. E.F. Geoffroy, Mémoires de l’Academie royale des Sciences, 1718, p. 202.
13. T. Bergman, A dissertation on Elective Attractions, 2. udg. ved A.M. Duncan, Frank Cass & Co., London, 1970.
14. C.L. Berthollet, Mémoires de l’Institut national, Paris, 1799; Ostwalds Klassiker der Exacten Wissenschaften, Vol. 74, Engelmann, Leipzig, 1896.
15. C.F. Wenzel, Lehre von der Verwandschaft der Körper, Gerlach, Dresden, 1777.
16. C. Wentrup, ChemPlusChem 2023, 88, e202300091.
17. P. Waage, C.M. Guldberg, Videnskabs-Selskabet i Christiana, Forhandlinger, 1864, 35; C.M. Guldberg, P. Waage, J. Prakt. Chem. 1879, 19, 69-114.

Skrevet i: Artikler fra Dansk Kemi, Historisk kemi

Seneste nyt fra redaktionen

Supporting chemical thermodynamics:

Artikler fra Dansk KemiKemiteknikTop04. 05. 2026

The role of infrared spectroscopy The use of molecular vibrations to probe structure in hydrogen bonding liquids. Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr. 1, 2026 og kan læses uden illustrationer, strukturer eller ligninger herunder(læs originalartiklen her) By Evangelos Drougkas, Georgios

Aminosyrer til folk og fæ – hvad er egentlig ”L-cystin”?

Artikler fra Dansk KemiHistorisk kemiTop29. 04. 2026

Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr. 2, 2026 og kan læses uden illustrationer, strukturer eller ligninger herunder(læs originalartiklen her) I forbindelse med EU-forordninger om fodertilsætningsstoffer (jf. Appendiks) fik Nomenklaturudvalget en forespørgsel fra en oversætter i EU om

Kemiens etik:

Artikler fra Dansk Kemi22. 04. 2026

Et overset felt med voksende betydning Kemisk forskning og teknologi påvirker i stigende grad sundhed, miljø og samfund. Derfor er der behov for større opmærksomhed på kemiens etiske dimensioner i både forskning, undervisning og faglige organisationer. Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr.

Polycykliske aromatiske kulbrinter – multi-redox systemer

Artikler fra Dansk Kemi22. 04. 2026

Kombinationen af polycykliske aromatiske kulbrinter og den organiske svovlforbindelse tetrathiafulvalen giver nye multi-redox systemer. De har potentiel anvendelse inden for materialekemien som elektrisk ledende materialer, elektrokrome materialer eller som komponenter i batterier. Artiklen har

Physical Unclonable Functions

Artikler fra Dansk KemiNanoteknologi22. 04. 2026

Fremtidens sikkerhedsløsninger baserer sig på tilfældige mønstre. Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr. 2, 2026 og kan læses uden illustrationer, strukturer eller ligninger herunder(læs originalartiklen her) Af Thomas Just Sørensen, Nano-Science Center og Kemisk Institut, Københavns

Ozon i den arktiske troposfære

Artikler fra Dansk KemiKlima og miljø22. 04. 2026

Ozon (O3) i atmosfæren er en vigtig klimagas – desuden er den giftig for dyr og mennesker samt skadelig for planter. Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr. 2, 2026 og kan læses uden illustrationer, strukturer eller ligninger herunder(læs originalartiklen her) Af Henrik Skov, Claus

Stratosfærisk ozon

Artikler fra Dansk KemiKlima og miljø22. 04. 2026

En status. Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr. 2, 2026 og kan læses uden illustrationer, strukturer eller ligninger herunder(læs originalartiklen her) Af Ole John Nielsen, Kemisk Institut, Københavns Universitet Stratosfærisk ozon har været vigtig for livets udvikling og beståen på

Ti, Mo, Cs, Pr, Nd – hvad har disse fem til fælles?

AktueltArtikler fra Dansk KemiHistorisk kemi21. 04. 2026

Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr. 1, 2026 og kan læses uden illustrationer, strukturer eller ligninger herunder(læs originalartiklen her) Kemisk Forenings Nomenklaturudvalg (KFNU) i dets nuværende inkarnation daterer sig fra 1940. Udvalgets første større bedrift var i 1952 at nedkomme med

To naturfagslærere fra slutningen af 1800-tallet

AktueltArtikler fra Dansk KemiHistorisk kemi13. 04. 2026

Naturvidenskab kom ind i latinskolen – den lærde skole – i midten af 1800-tallet. Hvad var det for lærere, der underviste i naturvidenskab i den lærde skole og realskolen? Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr. 1, 2026 og kan læses uden illustrationer, strukturer eller ligninger

CleanCloud målekampagne i Nordøstgrønland

AktueltArtikler fra Dansk KemiKlima og miljø06. 04. 2026

CleanCloud er et EU-finansieret forskningsprojekt, hvor der blandt andet er udført to målekampagner på Villum Research Station (VRS) på Station Nord i Nordgrønland, med det formål at undersøge, hvordan partikler og skyer interagerer. Artiklen har været bragt i Dansk Kemi nr. 1, 2026 og kan læses

Tilmeld Nyhedsbrev

Tilmeld dig til dit online branchemagasin/avis





Få fuld adgang til indlægning af egne pressemeddelelser...
Læs mere her

/Nyheder

  • Kem-En-Tec Nordic

    Optimér din ELISA med TMB-holdet

  • Busch Vakuumteknik A/S

    Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions introducerer COMBI WVD-vakuum booster pumpe enhed

  • Kem-En-Tec Nordic

    Opnå rent DNA/RNA på få minutter og på bæredygtig vis!

  • DENIOS ApS

    Hvordan bortskaffer du lithiumbatterier?

  • MD Scientific

    EcoSEC Elite® GPC System

  • Mikrolab – Frisenette A/S

    Gør drikkevandsanalyse enkel, hurtig og pålidelig – nu med 20% i rabat

  • Busch Vakuumteknik A/S

    Design af vakuumprocesser for øget effektivitet – fire vigtige overvejelser

  • DENIOS ApS

    Vil du have et opslagsværk til arbejdssikkerhed og miljøbeskyttelse?

  • DENIOS ApS

    Må du opbevare to forskellige stoffer på det samme opsamlingskar?

  • Busch Vakuumteknik A/S

    Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions introducerer CenterLine CNR-serien

Vis alle nyheder fra vores FOKUSpartnere ›

Seneste Nyheder

  • Supporting chemical thermodynamics:

    04.05.2026

  • Aminosyrer til folk og fæ – hvad er egentlig ”L-cystin”?

    29.04.2026

  • Kemiens etik:

    22.04.2026

  • Polycykliske aromatiske kulbrinter – multi-redox systemer

    22.04.2026

  • Physical Unclonable Functions

    22.04.2026

  • Ozon i den arktiske troposfære

    22.04.2026

  • Stratosfærisk ozon

    22.04.2026

  • Ti, Mo, Cs, Pr, Nd – hvad har disse fem til fælles?

    21.04.2026

  • To naturfagslærere fra slutningen af 1800-tallet

    13.04.2026

  • CleanCloud målekampagne i Nordøstgrønland

    06.04.2026

  • Svensk opfinder af pengeseddelautomaten har doneret over 538 mio. SEK til demensforskning

    25.03.2026

  • Svampe giver køerne kamp til stregen, når det kommer til produktion af mælkeprotein

    11.03.2026

  • Strontium understøtter tandemaljens robusthed – men hvordan?

    04.03.2026

  • Hvad sker der på spildevandsanlægget, når ”det pisser ned”?

    25.02.2026

  • ISO 13391 og ISO 25078

    18.02.2026

Alle nyheder ›

Læs Dansk Kemi online

Annoncering i Dansk Kemi

KONTAKT

TechMedia A/S
Naverland 35
DK - 2600 Glostrup
www.techmedia.dk
Telefon: +45 43 24 26 28
E-mail: info@techmedia.dk
Privatlivspolitik
Cookiepolitik